LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hittast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 se retrouver, se voir
 se rencontrer
 við ákváðum að hittast á kaffihúsi
 
 nous avons décidé de nous voir dans un café
 þau hittust fyrst í Róm
 
 c'est à Rome qu'ils se sont rencontrés pour la première fois
 við hittumst vonandi á morgun
 
 on se verra demain, j'espère
 þeir hafa aldrei hist
 
 ils ne se sont jamais rencontrés
 2
 
 það hittist <þannig> á
 
 il se trouve que
 það hittist svo á að fimmtudagurinn var frídagur
 
 il se trouvait que le jeudi était un jour férié
 hitta, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hitaveituvatn n.n. hitaveituæð n.f. hitavella n.f. hitaþensla n.f. hitaþolinn adj. hiti n.m. hitna v. hitnun n.f. hitt pron. hitta v. hittast v. hitteðfyrra adv. hittiðfyrra adv. hittingur n.m. hittinn adj. hittni n.f. hitun n.f. hí interj. hía v. híalín n.n. híbýlahættir n.m.pl. híbýlaprýði n.f. híbýli n.n.pl. híði n.n. híena n.f. hífa v. hífaður adj. hífing n.f. híma v. hírast v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum