LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

einangra v. info
 
prononciation
 flexion
 ein-angra
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 isoler
 nú er búið að einangra heitavatnsrörin
 
 les tuyaux d'eau chaude ont été isolés
 veggirnir eru einangraðir með glerull
 
 les murs sont isolés avec de la laine de verre
 2
 
 einangra sig
 s'isoler
 hún einangrar sig frá öðru fólki
 
 elle s'isole des autres
 hann er hættur að einangra sig frá samfélaginu eins og áður
 
 il ne s'isole plus de la société comme il faisait avant
 einangrast, v
 einangraður, adj
 einangrandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
2 eima v. eimbað n.n. eiming n.f. eimingartæki n.n. eimlest n.f. eimpípa n.f. eimreið n.f. eimskip n.n. eimur n.m. eimyrja n.f. einangra v. einangraður adj. einangrandi adj. einangrari n.m. einangrast v. einangrun n.f. einangrunarband n.n. einangrunarbúðir n.f.pl. einangrunargler n.n. einangrunarklefi n.m. einangrunarplast n.n. einangrunarstöð n.f. einangrunarvist n.f. einarðlega adv. einarðlegur adj. einarðleiki n.m. einarður adj. einasti adj. einatt adv. einbeita v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum