LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

1 tal no hk
 
framburður
 beyging
 conversation
 beina talinu að <öðru efni>
 
 changer de <sujet de conversation>
 eiga tal við <hana>
 
 avoir une conversation avec <elle>
 færa <þetta> í tal
 
 aborder <ce sujet>
 gefa sig á tal við <hana>
 
 engager une conversation <avec elle>
 hafa tal af <honum>
 
 <lui> parler
 ná tali af <honum>
 
 prendre contact avec <lui>
 taka <hana> tali
 
 engager la conversation <avec elle>
 það/síminn er á tali
 
 la ligne est occupée
 það kemur til tals að <hætta við allt saman>
 
 il est question de <laisser tomber l'affaire>
 <þau> taka tal saman
 
 <ils> entament une conversation
 <þetta mál> berst í tal
 
 <ce sujet> est abordé
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
takmörk no hk ft takmörkun no kvk takteinar no kk ft taktfast ao taktfastur lo taktík no kvk taktlaus lo taktleysi no hk taktmælir no kk taktur no kk 1 tal no hk 2 tal no hk 1 tala no kvk 2 tala no kvk 3 tala no kvk tala so talaður lo talandi lo talandi no kk talast so talenta no kvk talfæri no hk talgalli no kk talgervill no kk talhlýðinn lo talhólf no hk talinn lo talía no kvk talk no hk talkennari no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum