LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

merkja so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 (setja merki)
 marquer
 nemendurnir eru látnir merkja stílabækurnar sínar
 
 les élèves doivent marquer leurs cahiers de leurs noms
 hún bjó til sultu og merkti krukkurnar
 
 elle a fait de la confiture et mis des étiquettes sur les pots
 merkja við <nöfnin>
 
 cocher <les noms>
 hann merkti við þá þátttakendur sem voru komnir
 
 il a coché les noms des participants déjà présents
 2
 
 (þýða)
 signifier
 hvað merkir þetta orðalag?
 
 que signifie cette tournure ?
 orðið 'funi' merkir eldur
 
 le mot 'funi' indique le feu
 3
 
 vel að merkja
 
 attention, nota bene
 merktur, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
merkingartengsl no hk ft merkingarþrunginn lo merkipenni no kk merkisafmæli no hk merkisatburður no kk merkisberi no kk merkiskona no kvk merkismaður no kk merkispjald no hk merkisviðburður no kk merkja so merkjamál no hk merkjanlegur lo merkjavara no kvk merktur lo merkur lo Merkúr no kk Merkúríus no kk merla so meskalín no hk messa no kvk messa so messadrengur no kk messagutti no kk messi no kk messing no hk messósópran no kk messufall no hk messukaffi no hk messuskrúði no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum