LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

gjarnan ao
 
framburður
 1
 
 (fúslega)
 volontiers, avec plaisir
 ég vil gjarnan hjálpa honum
 
 je l'aiderai volontiers
 2
 
 (oft)
 souvent, généralement
 aðalpersónurnar í bókunum eru gjarnan ógiftir karlmenn
 
 les protagonistes des romans sont souvent des hommes célibataires
 hún hlustar gjarnan á útvarpið á kvöldin
 
 elle écoute souvent la radio le soir
 3
 
 (táknar hvatningu)
 adverbe exprimant un encouragement
 berið gjarnan fram rjóma með kökunni
 
 n'hésitez pas à servir de la crème avec le gâteau
 einnig gjarna
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
gjallandi no kk gjallarhorn no hk gjallgígur no kk gjallhaugur no kk gjallmyndun no kvk gjalt no hk gjamm no hk gjamma so gjarn lo gjarna ao gjarnan ao gjarnt lo gjá no kvk gjábakki no kk gjábarmur no kk gjálfra so gjálfur no hk gjálífi no hk gjálífur lo gjálp no hk gjálpa so gjóa so gjóla no kvk gjósa so gjóska no kvk gjóskuhlaup no hk gjóskulag no hk gjóstur no kk gjóta no kvk gjóta so
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum