LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

þeyta v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (kasta)
 complément d'objet: datif
 lancer
 hann þeytti boltanum beina leið í markið
 
 il lança le ballon droit dans le but
 2
 
 (hræra)
 complément d'objet: accusatif
 [rjóma, egg:] fouetter
 [egg:] battre
 samkvæmt uppskriftinni á að þeyta saman egg og sykur
 
 selon la recette, fouetter ensemble les œufs et le sucre
 3
 
 (blása í lúður)
 complément d'objet: accusatif
 lúðrar voru þeyttir og atriðið hófst
 4
 
 (um rokk)
 complément d'objet: accusatif
 hún sat og þeytti rokkinn
 þeytast, v
 þeyttur, adj
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þess vegna adv. þetta adv. þetta pron. þeyr n.m. þeysa v. þeysast v. þeysingssprettur n.m. þeysingur n.m. þeysireið n.f. þeysisprettur n.m. þeyta v. þeytari n.m. þeytast v. þeytingur n.m. þeytirjómi n.m. þeytispjald n.n. þeytivinda n.f. þeyttur adj. þéna v. þénusta n.f. þér pron. þéra v. þérast v. þéringar n.f.pl. þérun n.f. þétt adv. þétta v. þéttast v. þéttbyggður adj. þéttbýli n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum