LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

ósk n.f.
 
prononciation
 flexion
 Wunsch
 eiga þá ósk heitasta að <eignast íbúð>
 
 sich sehnlichst <eine Wohnung> wünschen
 fá ósk sína uppfyllta
 
 seine Wünsche erfüllt bekommen
 uppfylla ósk/óskir <hans>
 
 <seinen> Wunsch/ <seine> Wünsche erfüllen
 verða við ósk/óskum <hennar>
 
 <ihrem> Wunsch entsprechen
 <honum> verður að ósk sinni
 
 <sein> Wunsch wird erfüllt
  
 <ferðin> hefur gengið að óskum
 
 <die Reise> ist wunschgemäß verlaufen
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum