LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

órólegur adj. info
 
prononciation
 flexion
 ó-rólegur
 1
 
 (kvíðinn)
 inquiet, préoccupé
 við þurfum að fara út úr bænum en erum óróleg út af veðrinu
 
 on doit se mettre en route mais on est inquiet à cause de la météo
 hann veit ekki hvort hann fær lán og er orðinn órólegur
 
 il commence à s'inquiéter car il ne sait pas s'il aura le prêt
 2
 
 (ókyrr)
 agité, remuant
 barnið er lasið og órólegt
 
 le bébé est malade et agité
  
 órólega deildin/órólegi armurinn
 
 familier
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum