LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

ónýtur adj. info
 
prononciation
 flexion
 ó-nýtur
 1
 
 (eyðilagður)
 endommagé, abîmé, cassé
 gamli síminn er ónýtur
 
 le vieux téléphone est hors service
 2
 
 (óduglegur)
 inefficace
 hún er svo ónýt að vinna að hún verður eflaust rekin
 
 elle est tellement inefficace au travail qu'elle sera sûrement virée
 3
 
 (getulaus)
 impuissant
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum