LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hækka v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 complément d'objet: accusatif
 augmenter
 hausser, rehausser, élever
 hún vonar að forstjórinn hækki launin
 
 elle espère que son directeur augmentera son salaire
 hækka <myndina á veggnum>
 
 mettre <le tableau> plus haut sur le mur
 hækka í <útvarpinu>
 
 augmenter le son <de la radio>
 hækka röddina/róminn
 
 hausser la voix, hausser le ton
 2
 
 augmenter
 strákurinn hefur hækkað frá því í fyrra
 
 le garçon a grandi depuis l'année dernière
 <bensínverð> hækkar
 
 <le prix de l'essence> augmente
 <kartöflur> hækka í verði
 
 le prix <des pommes de terre> augmente
 það hækkar í <ánni>
 
 le niveau <de la rivière> augmente
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hægrisinni n.m. hægristefna n.f. hægristjórn n.f. 1 hægt adj. 2 hægt adv. hægur adj. hægviðri n.n. hæka n.f. hækill n.m. hækja n.f. hækka v. hækkandi adj. hækkun n.f. hæla v. hælahár adj. hælaskór n.m. hælast v. hælbein n.n. hælbítur n.m. hæli n.n. hælisleitandi n.m. hælisumsókn n.f. hælisumsækjandi n.m. hælisveiting n.f. hælisvist n.f. hælkappi n.m. hælkrókur n.m. hæll n.m. hælsæri n.n. hæna n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum