LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hvíld n.f.
 
prononciation
 flexion
 repos
 hún þarfnast hvíldar eftir erfiða vinnutörn
 
 elle a besoin de repos après une période de travail difficile
 læknirinn skipaði sjúklingnum að fá góða hvíld
 
 le médecin a ordonné au patient de prendre du repos
 leggjast til hvíldar
 
 se coucher
  
 fá hvíldina
 
 décéder, s'éteindre
 unna sér ekki hvíldar
 
 ne pas ménager ses efforts
 vera hvíldinni feginn
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hvirfilbylur n.m. hvirfill n.m. hvirfilpunktur n.m. hvirfilvindur n.m. hvirfing n.f. hviss n.n. hví adv. hvíla n.f. hvíla v. hvílast v. hvíld n.f. hvíldardagur n.m. hvíldarheimili n.n. hvíldarinnlögn n.f. hvíldarlaus adj. hvíldarlaust adv. hvíldarstaða n.f. hvíldartími n.m. hvíldarþurfi adj. hvíldur adj. hvílíkur pron. hvílubrögð n.n.pl. hvína v. hvínandi adj. hvískra v. hvískur n.n. hvísl n.n. hvísla v. hvíslari n.m. hvíslast v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum