LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hjalli n.m.
 
prononciation
 flexion
 palier, terrasse, étage, gradin
  
 vera kominn yfir erfiðasta hjallann
 
 avoir passé le cap
 ég held að við séum komin yfir erfiðasta hjallann í fjármálum
 
 je crois que financièrement, nous avons passé le cap
 <hér> er glatt á hjalla
 
 il y a de l'ambiance <ici>
 það var glatt á hjalla í afmælisveislunni
 
 il y avait une bonne ambiance à la fête d'anniversaire
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum