LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

ganga n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (gönguferð)
 [almennt:] marche
 
 n.f. marches
 [rölt:] promenade
 
 n.f. promenades
 [fjallganga:] randonnée
 
 n.f. randonnées
 þau fengu sér göngu á ströndinni
 
 ils ont fait une promenade sur la plage
 eftir klukkutíma göngu voru þau komin á áfangastað
 
 après une heure de marche, ils étaient arrivés à destination
 2
 
 (gangandi hópur)
 marche
 
 n.f. marches
 défilé
 
 n.m. défilés
, manifestation
 
 n.f. manifestations
 gangan hefst á Hlemmi kl. tvö
 
 la marche partira de Hlemmur à 14 heures
 3
 
 (hópur fiska)
 banc de poissons migrateurs
 migration (de poissons)
 
 n.f. migrations
 4
 
 (smölun)
 göngur, n fpl
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
gamlingi n.m. gammageislar n.m.pl. gammosíur n.f.pl. gammur n.m. gamna v. Gana n.n. gana v. Ganamaður n.m. gandreið n.f. gandur n.m. ganga n.f. ganga v. gangagerð n.f. gangamunni n.m. gangandi adj. gangast v. gangastúlka n.f. gangavarsla n.f. gangavörður n.m. gangbraut n.f. gangbrautarljós n.n. gangbrautarvörður n.m. gangfær adj. ganghraði n.m. ganghreinn adj. ganglimur n.m. gangmikill adj. gangnaforingi n.m. gangnakofi n.m. gangnamaður n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum