LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

lifna v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 reprendre
 eldurinn fór að lifna í arninum
 
 le feu s'est ranimé dans l'âtre
 2
 
 lifna við
 
 revenir à la vie
 gróðurinn lifnar við á vorin
 
 la végétation revient à la vie au printemps
 hann dó en lifnaði við aftur
 
 il était sans vie mais on l'a ranimé
 3
 
 það lifnar yfir <henni>
 
 <elle> s'anime
 það lifnaði yfir henni þegar talið barst að ferðalögum
 
 elle s'animait dès qu'il était question de voyage
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum