LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hliðra v. info
 
prononciation
 flexion
 hliðra + til
 
 hliðra til fyrir <henni>
 
 <lui> faire de la place
 hann hliðraði til fyrir vini sínum á bekknum
 
 il a fait de la place sur le banc pour ses amis
 hliðra + hjá
 
 hliðra sér hjá (því) að <svara>
 
 complément d'objet: datif
 s'abstenir <de répondre>, éviter <de répondre>
 hún hliðraði sér hjá að ræða málið við föður sinn
 
 elle a évité de parler de l'affaire avec son père
 hann reynir oft að hliðra sér hjá því að hita kaffið
 
 il essaie souvent de ne pas devoir faire du café
 hliðrast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum