LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

drepast so info
 
framburður
 beyging
 [dýr, plöntur:] mourir, crever
 [manneskjur:] mourir, crever (óformlegt)
 drepast úr <sjúkdómnum>
 
 mourir de <cette maladie>
 vera að drepast úr <höfuðverk>
 
 mourir de douleur à cause <d'un mal de tête>, avoir <un mal de tête> à en mourir
 honum líður illa, hann er alveg að drepast
 
 il ne se sent pas bien, il n'en peut plus (óformlegt)
 ég er að drepast í fætinum
 
 mon pied me fait un mal de chien (óformlegt), mon pied me tue (óformlegt)
 allir voru að drepast úr leiðindum á bíómyndinni
 
 tout le monde s'ennuyait à mourir en regardant ce film
 það drepst á <bílnum>
 
 <le moteur> cale
 drepa, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
drengskaparbragð no hk drengskaparheit no hk drengskaparmaður no kk drengskaparorð no hk drengskapur no kk drengstauli no kk drengur no kk drenlögn no kvk drep no hk drepa so drepast so drepfyndinn lo drepleiðast so drepleiðinlegur lo drepsótt no kvk dress no hk dressa so dressing no kvk dreyma so dreymandi lo dreymandi no kk dreyminn lo dreypa so dreyra so dreyrasjúklingur no kk dreyrasýki no kvk dreyri no kk dreyrrauður lo dreyrroðna so drif no hk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum