LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

grein no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (trjágrein)
 branche (d'arbre)
 2
 
 (ritsmíð)
 article, monographie
 grein um bókmenntir
 
 un article sur la littérature
 3
 
 (námsgrein)
 matière
 hún var hæst í þremur greinum á lokaprófinu
 
 elle était première dans trois matières aux examens finaux
 4
 
 (lagagrein o.þ.h.)
 article
 20. grein fjallar um tollamál
 
 l'article 20 porte sur des affaires de douane
  
 gera grein fyrir <málinu>
 
 expliquer <l'affaire>
 gera sér grein fyrir <ástandinu>
 
 se rendre compte <de la situation>
 taka <afsökunina> til greina
 
 prendre <les excuses> en considération
 vera á grænni grein
 
 prospérer
 <þetta> kemur ekki til greina
 
 <ceci> est hors de question
 <þessi lausn> kemur til greina
 
 <cette solution> est envisageable
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
greiðsluþjónusta no kvk greiðugur lo greiður lo greiðvikinn lo greiðvikni no kvk greifafrú no kvk greifi no kk greifingi no kk greifynja no kvk greikka so grein no kvk greina so greinaflokkur no kk greinagóður lo greinanlegur lo greinargerð no kvk greinargóður lo greinarhöfundur no kk greinarkorn no hk greinarmerki no hk greinarmerkjasetning no kvk greinarmunur no kk greinarstúfur no kk greinasafn no hk greinaskil no hk ft greinaskrif no hk ft greinast so greind no kvk greindarlegur lo greindarpiltur no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum