LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

elta so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 1
 
 (veita eftirför)
 poursuivre
 ég elti hana inn í bíósalinn
 
 je l'ai poursuivie jusqu'à la salle de cinéma
 lögreglan elti hann á bílnum
 
 la police l'a poursuivi en voiture
 veiðimennirnir eltu hreindýrin
 
 les chasseurs poursuivaient les rennes
 elta <hann> á röndum
 
 <le> suivre comme son ombre
 elta <hana> uppi
 
 <la> rattraper
 búðarmaðurinn elti þjófinn uppi
 
 le commis a rattrapé le voleur
 2
 
 (hnoða)
 pétrir (quelque chose)
 eltast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum