LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

einfaldur adj. info
 
prononciation
 flexion
 ein-faldur
 1
 
 (lag; röð; gler)
 simple (dans le sens : un seul)
 einfalt lag af niðursuðudósum
 
 une seule rangée de boîtes de conserves
 einfaldur vodka
 
 une mesure de vodka
 2
 
 (auðveldur)
 élémentaire, facile, simple
 þetta er mjög einfalt reikningsdæmi
 
 c'est une opération de calcul élémentaire
 3
 
 (skrautlaus)
 sobre, simple
 búðin selur einföld og ódýr húsgögn
 
 dans ce magasin, on vend du mobilier simple et bon marché
 fljótlegur og einfaldur réttur
 
 un plat facile à préparer et simple
 4
 
  
 simple d'esprit , crédule
 strákurinn var einfaldur og trúði sögunni
 
 le garçon était simple d'esprit et il crut ce qu'on lui contait
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
eindæmi n.n. eineggja adj. einelti n.n. eineltismál n.n. eineygður adj. eineygur adj. einfalda v. einfaldast v. einfaldlega adv. einfaldleiki n.m. einfaldur adj. einfari n.m. einfarir n.f.pl. einfasa adj. einfeldni n.f. einfeldningsháttur n.m. einfeldningslegur adj. einfeldningur n.m. einfrumungur n.m. einfær adj. einfættur adj. einföldun n.f. eingetinn adj. eingildur adj. eingirni n.n. einglyrni n.n. eingreiðsla n.f. eingyðistrú n.f. eingöngu adv. einhamur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum