LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

2 skipti n.n.pl.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (býtti)
 échange
 fá <málverk> í skiptum fyrir <sófann>
 
 obtenir <un tableau> en échange <du canapé>
 hafa <fata->skipti
 
 se changer, changer de <tenue>
 <þau> hafa skipti á <íbúðum>
 
 <ils> échangent <leurs appartements>
 2
 
 archaïque
 (samskipti)
 échanges
  
 eiga (ekki) <föt> til skiptanna
 
 (ne pas) avoir de <vêtements> de rechange
 <félagarnir> eru skildir að skiptum
 
 <les compères> ont mis fin à leur relation
 <fimm krónur> eru ekki til skiptanna
 
 <cinq couronnes> ne se partagent pas
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum