LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

þrátt fyrir prép.
 
prononciation
 complément: accusatif
 malgré
 börnin komu öll í skólann þrátt fyrir ófærðina
 
 tous les enfants sont allés à l'école malgré les mauvaises conditions routières
 við erum bjartsýn þrátt fyrir erfiðleikana
 
 nous restons optimistes malgré les difficultés
 þrátt fyrir allt
 
 malgré tout
 þeir eru enn vinir þrátt fyrir allt
 
 ils restent amis malgré tout
 þrátt fyrir allt hefur hagur þjóðarinnar batnað
 
 malgré tout, l'économie du pays a repris son essor
 þrátt fyrir að, conj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum