LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

þraut n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (viðfangsefni)
 épreuve
 það var mikil þraut að koma öllu inn í geymsluna
 það er þrautin þyngri að <fá viðtal við ráðherrann>
 
 il est presque impossible d'<obtenir un entretien avec le ministre>
 2
 
 (gáta)
 énigme, devinette
 krakkarnir eru búnir að leysa allar þrautirnar í blaðinu
 
 les enfants ont fini de résoudre toutes les énigmes du journal
 leggja þraut fyrir <hana>
 
 <lui> poser une devinette
  
 berjast til þrautar
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum