LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

vörn n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (það að verjast)
 défense
 
 n.f. défenses
, soutenance (pour une thèse)
 
 n.f. soutenances
 vörn doktorsritgerðar við lagadeild
 
 soutenance de thèse en droit
 það voru of fáir menn í vörninni
 
 il y avait trop peu de joueurs en défense
 herliðið sér um varnir landsins
 
 l'armée est responsable de la défense du pays
 halda uppi vörnum fyrir <kirkjuna>
 
 prendre la défense de <l'église>
 koma engum vörnum við
 
 ne pas pouvoir se défendre
 snúa vörn í sókn
 
 contre-attaquer
 snúast til varnar
 
 se mettre en défense
 2
 
 (hlutur til að verja e-ð)
 protection
 
 n.f. protections
 kremið veitir góða vörn gegn sólarljósi
 
 la crème offre une bonne protection contre les rayons du soleil
 3
 
 droit
 (málflutningur varnaraðila)
 défense
 
 n.f. défenses
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
völundur n.m. völva n.f. vömb n.f. vöndull n.m. vöndur n.m. vöntun n.f. vönun n.f. 1 vör n.f. 2 vör n.f. vörður n.m. vörn n.f. vörpulegur adj. vörpun n.f. vörslumaður n.m. vörsluskattur n.m. vörtusvín n.n. vöruafgreiðsla n.f. vörubifreið n.f. vörubirgðir n.f.pl. vörubílaakstur n.m. vörubíll n.m. vörubílspallur n.m. vörubílstjóri n.m. vörubretti n.n. vöruflokkur n.m. vöruflutningabifreið n.f. vöruflutningabíll n.m. vöruflutningabílstjóri n.m. vöruflutningar n.m.pl. vöruflutningaskip n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum