LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

unninn adj. info
 
prononciation
 flexion
 participe passé
 1
 
 (sigraður)
 besiegt, bezwungen, geschlagen
 gewonnen, siegreich gestaltet
 hann glutraði niður unnu tafli
 
 er gab eine so gut wie gewonnene Partie noch aus der Hand
 er verlor eine eigentlich schon gewonnene Schachpartie
 2
 
 (meðhöndlaður)
 verarbeitet (in einem Herstellungsprozess zu einem Produkt umgeformt)
 unnar kjötvörur
 
 verarbeitete Fleischwaren
 verarbeitete Fleischprodukte
 vinna, v
 vinnast, v
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum