LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

tönn n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (bein í munni)
 dent
 bursta tennur(nar)
 
 se brosser les dents
 falskar tennur
 
 dents artificielles, dentier
 gnísta tönnum
 
 grincer des dents
 taka tennur
 
 faire ses dents, percer ses dents
 2
 
 (teinn)
 dent
 tannhjólið snérist um eina tönn við hvern snúning
 
 la roue dentée s'est déplacée d’une dent à chaque rotation
  
 ég skil fyrr en skellur í tönnum
 
 je sais ce qui se prépare
 vera á milli tannanna á <fólki>
 
 être l’objet de commérages
 <þessi aðferð> hefur staðist tímans tönn
 
 <cette méthode> a résisté à l’usure du temps
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tölvuvinnsla n.f. tölvuvírus n.m. tölvuvæddur adj. tölvuvæða v. tölvuvæðing n.f. tölvuþjónusta n.f. tölvuþrjótur n.m. tölvuöryggi n.n. töng n.f. tönglast v. tönn n.f. tönnlast v. törn n.f. tötralega adv. tötralegur adj. tötrar n.m.pl. -u pron. U-beygja n.f. ufs n.f. ufsagrýla n.f. ufsalýsi n.n. ufsi n.m. ugga v. uggandi adj. uggi n.m. ugglaust adv. uggur n.m. uggvænlegur adj. ugla n.f. ugluvæl n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum