LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

skjótast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 faire un saut (vers un lieu à proximité)
 getur þú skotist út í búð?
 
 pourrais-tu faire une course à l'épicerie ?
 ég ætla að skjótast í bað fyrir matinn
 
 je vais me baigner vite fait avant le dîner
 2
 
 filer, aller vite
 hún skaust á milli húsa í myrkrinu
 
 elle s'est glissée d'une maison à l'autre dans le noir
 músin skýst í fylgsni sitt
 
 la souris rejoint bien vite sa cachette
 skjóta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum