LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

skiljast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 (vera skilið)
 être compris
 það sem hún sagði skildist illa
 
 on comprenait mal ce qu'elle disait
 2
 
 (um vitneskju)
 subjekt: datif
 croire comprendre
 mér skilst að hann sé hættur í námi
 
 à ma connaissance il a arrêté ses études
 þeim skildist að þeir bæru ábyrgð á skýrslunni
 
 ils ont cru comprendre qu'ils étaient responsables de ce rapport
 láta sér skiljast <þetta>
 
 <se> rendre à l'évidence
 3
 
 (aðskilnaður)
 diverger
 leiðir hópanna skildust þegar þeir komu að fjallinu
 
 les chemins des groupes ont divergé quand ils sont arrivés au pied de la montagne
 skilja, v
 skilinn, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
skilgetinn adj. skilgreina v. skilgreining n.f. skilgreiningaratriði n.n. skilið adj. skilinn adj. skilja n.f. skilja v. skiljanlega adv. skiljanlegur adj. skiljast v. skilmáli n.m. skilmerkilega adv. skilmerkilegur adj. skilnaðarbarn n.n. skilnaðargjöf n.f. skilnaðarmál n.n. skilnaðarstund n.n. skilnaðartíðni n.f. skilnaður n.m. skilningarvit n.n. skilningsgóður adj. skilningslaus adj. skilningsleysi n.n. skilningsríkur adj. skilningssljór adj. skilningstré n.n. skilningur n.m. skilorð n.n. skilorðsbundinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum