LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

ata v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 salir, souiller
 hún ataði sig alla í mold
 
 elle s'est couverte de terre
 hann neitaði að ata hendur sínar í blóði
 
 il refusait de se souiller les mains de sang
 ata <sig> út
 
 <se> salir (complètement)
 ég ataði út sparifötin mín
 
 j'ai tout sali mes vêtements du dimanche
 þau ötuðu út allt eldhúsið við matreiðsluna
 
 ils ont sali toute la cuisine en faisant à manger
 atast, v
 ataður, adj
 útataður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum