LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

akkúrat adv.
 
prononciation
 1
 
 (nákvæmlega)
 exactement, précisément
 mig langar til Stokkhólms, bara ekki akkúrat núna
 
 j'ai envie d'aller à Stockholm, mais pas tout de suite
 þetta kostaði akkúrat þúsund krónur
 
 cela a coûté exactement mille couronnes
 2
 
 (já einmitt)
 en effet, effectivement
 hann heldur að hann sé svo klár - já akkúrat
 
 il se croit tellement intelligent - oui, en effet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum