LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

læti n.n.pl.
 
prononciation
 flexion
 bruit, vacarme, brouhaha
 hvaða læti eru í hundinum?
 
 pourquoi le chien fait-il tout ce vacarme ?
 hún heyrði einhver læti fyrir utan
 
 elle entendit des bruits venant de l'extérieur
 það urðu mikil læti út af kosningunum
 
 les élections ont provoqué un sacré chahut
 vera með læti
 
 chahuter
 <koma inn> með látum
 
 <arriver> en trombe
  
 kunna sér ekki læti
 
 être fou de joie
 láta öllum illum látum
 
 faire un boucan de tous les diables
 linna ekki látum fyrr en <hann segir af sér>
 
 ne pas s'accorder de répit avant <qu'il ne démissionne>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
lærleggur n.m. lærlingur n.m. lærvöðvi n.m. læs adj. læsa v. læsast v. læsi n.n. læsilegur adj. læsing n.f. læstur adj. læti n.n.pl. lævi blandinn adj. læviblandinn adj. lævirki n.m. lævís adj. lævísi n.f. lævíslega adv. lævíslegur adj. löber n.m. löð n.f. löðrandi adj. löðrunga v. löðrungur n.m. löður n.n. löðurmannlegur adj. löðurmenni n.n. löðursveittur adj. lög n.n.pl. lögaðili n.m. lögaldur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum