LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

loka v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 fermer
 hann lokaði glugganum
 
 il ferma la fenêtre
 komdu inn og lokaðu dyrunum
 
 entre et ferme la porte
 loka að <sér>
 
 s'enfermer, enfermer <quelqu'un>
 ég fór inn á baðherbergið og lokaði að mér
 
 je suis allé dans la salle de bains et m'y suis enfermé
 loka fyrir <rafmagnið>
 
 couper <l'électricité>
 fyrirtækið hefur lokað fyrir aðgang starfsmanna að tölvuleikjum
 
 l'entreprise a coupé l'accès des employés aux jeux vidéos
 <búðin> lokar
 
 <le magasin> ferme
 bankinn lokar klukkan fjögur
 
 la banque ferme à 16 heures
 lokast, v
 lokaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum