LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hjálpa v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 aider
 hún hjálpaði mér að mála herbergið
 
 elle m'a aidé à peindre la chambre
 hann hjálpar krökkunum við heimanámið
 
 il aide les enfants avec leurs devoirs
 á ég að hjálpa þér með ferðatöskurnar?
 
 tu veux que je t'aide avec tes valises ?
 hjálpa til
 
 aider, assister, prêter main-forte
 hún raðaði bókum og börnin hjálpuðu til
 
 elle alignait les livres et les enfants l'assistaient
 guð hjálpi okkur
 
 que Dieu nous vienne en aide
 guð hjálpi okkur ef hún verður dómari
 
 que Dieu nous vienne en aide si elle devient juge
 guð hjálpi þér
 
 à tes/vos souhaits
 hjálpast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum