LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

2 grilla v. info
 
prononciation
 grilla í <húsið>
 
 <das Haus> unklar erkennen können
 <das Haus> ausmachen können
 það grillir í <bátana>
 
 <die Boote> sind zu erkennen
 man kann <die Boote> ausmachen (durch scharfes Beobachten erkennen)
 man kann <die Boote> ausnehmen (í austurrískri þýsku)
 það grillti ekki í fjallið vegna þokunnar
 
 man konnte den Berg wegen des Nebels nicht sehen
 í fjarska grillti í kirkjuturninn
 
 in der Ferne konnte man den Kirchturm erkennen
 in der Ferne konnte man den Kirchturm ausmachen
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum