LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

1 greip n.f.
 
prononciation
 flexion
 la prise entre le pouce et l'index
 spenna greipar
 
 joindre les mains
  
 láta (ekki) <tækifærið> ganga sér úr greipum
 
 (ne pas) laisser passer <l'occasion>
 láta greipar sópa
 
 dévaliser, s'en mettre plein les poches
 <tækifærið> gengur <honum> úr greipum
 
 <l'occasion> <lui> passe sous le nez, <il> a laissé <l'occasion> filer entre ses doigts
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum