LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

geyma v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (hafa í geymslu)
 conserver, garder, entreposer, ranger, remiser
 við geymum sultuna í ísskápnum
 
 nous conservons la confiture dans le réfrigérateur
 hann geymir tímarit í kjallaranum
 
 il garde les magazines à la cave
 hún geymdi peninga í bankanum
 
 elle gardait l'argent à la banque
 ég geymi auglýsingu frá málaranum
 
 je converse le prospectus du peintre
 2
 
 (varðveita)
 conserver, receler
 safnið geymir ómetanleg verðmæti
 
 le musée recèle des trésors inestimables
 gömul jarðlög geta geymt miklar upplýsingar
 
 les couches géologiques anciennes peuvent conserver de grandes informations
 geymast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
getnaður n.m. getraun n.f. getraunaseðill n.m. getsakir n.f.pl. getspakur adj. getspeki n.f. gettó n.n. getulaus adj. getuleysi n.n. getur n.f.pl. geyma v. geymast v. geymd n.f. geyminn adj. geymir n.m. geymsla n.f. geymsluaðferð n.f. geymslubragð n.n. geymslugreiðsla n.f. geymsluhólf n.n. geymsluhúsnæði n.n. geymsluloft n.n. geymslupláss n.n. geymslurými n.n. geymsluskúr n.m. geymsluþol n.n. geysast v. geysi- préf. geysilega adv. geysilegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum