LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

gerningur n.m.
 
prononciation
 flexion
 ger-ningur
 1
 
 (samningur)
 Vereinbarung, Kontrakt, Übereinkunft, Übereinkommen
 gerningurinn öðlast gildi þegar ráðuneytið hefur samþykkt hann
 
 der Vertrag tritt nach der Zustimmung durch das Ministerium in Kraft
 das Abkommen tritt in Kraft, wenn es vom Ministerium abgesegnet worden ist
 2
 
 (listrænn gerningur)
 Performance (Kunst), Kunstperformance
 listamaðurinn var með gerning í garðinum
 
 der Künstler präsentierte im Garten eine Performance
 3
 
 (galdrar)
 surtout au pluriel
 Zauberkünste, Zauberei, Hexerei
 également gjörningur
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
gerlafræði n.f. gerlafræðingur n.m. gerlagróður n.m. gerlamengaður adj. gerlamengun n.f. gerlegur adj. Germani n.m. germanskur adj. germynd n.f. gerningar n.m.pl. gerningur n.m. gernýta v. gernýting n.f. gerólíkur adj. gerónýtur adj. gerpi n.n. gerræði n.n. gerræðislegur adj. gersamlega adv. gersemi n.f. gersigra v. gersneyddur adj. gerspilltur adj. gersveppur n.m. gervallur adj. gervi- préf. gervi n.n. gerviaugnhár n.n.pl. gerviblóm n.n. gerviefni n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum