LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

endurvarpa v. info
 
prononciation
 flexion
 endur-varpa
 complément d'objet: datif
 1
 
 (um ljós og hljóð)
 renvoyer, réverbérer, réfléchir (einkum um ljós)
 répercuter (um hljóð eða bylgju)
 hvítir og glansandi hlutir endurvarpa mestri birtu
 
 ce sont les objets blancs et brillants qui renvoient le plus de lumière
 sléttur hafflöturinn endurvarpaði geislum sólarinnar
 
 la surface plane de l'océan réfléchissait les rayons du soleil
 2
 
 (um fjarskipti)
 retransmettre
 útvarpið endurvarpaði ræðu forsætisráðherrans
 
 la radio a retransmis le discours du Premier ministre
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
endurtekning n.f. endurtrygging n.f. endurunninn adj. enduruppbygging n.f. endurupptaka n.f. endurútgáfa n.f. endurútgefa v. endurútreikningur n.m. endurvakning n.f. endurvarp n.n. endurvarpa v. endurvarpsstöð n.f. endurvekja v. endurvinna v. endurvinnanlegur adj. endurvinnsla n.f. endurvinnslufyrirtæki n.n. endurvinnslustöð n.f. endurvinnslutunna n.f. engan veginn adv. engi n.n. engifer n.n. engiferrót n.f. engill n.m. engilsaxneska n.f. engilsaxneskur adj. enginn pron. engispretta n.f. engjamunablóm n.n. engjar n.f.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum