LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

endurspeglast v. info
 
prononciation
 flexion
 endur-speglast
 voix moyenne
 1
 
 (sjást)
 se refléter
 óróleiki tónskáldsins endurspeglast í tónverkinu
 
 le malaise du compositeur se reflète dans son œuvre
 stétt og staða fólks endurspeglast í launum þess
 
 la classe et le statut des gens se reflètent dans leurs revenus
 2
 
 (um spegilmynd)
 se refléter
 tunglið endurspeglaðist í vatninu
 
 la lune se reflétait sur le lac
 endurspegla, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
endurskipuleggja v. endurskoða v. endurskoðaður adj. endurskoðandi n.m. endurskoðun n.f. endurskoðunarákvæði n.n. endurskoðunarskrifstofa n.f. endurskrifa v. endursköpun n.f. endurspegla v. endurspeglast v. endurspeglun n.f. endurstilla v. endursýna v. endursýning n.f. endursögn n.f. endursöluverð n.n. endurtaka v. endurtakast v. endurtekinn adj. endurtekning n.f. endurtrygging n.f. endurunninn adj. enduruppbygging n.f. endurupptaka n.f. endurútgáfa n.f. endurútgefa v. endurútreikningur n.m. endurvakning n.f. endurvarp n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum