LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

uppi adv.
 
prononciation
 en haut
 húsið stendur uppi í brekkunni
 
 la maison se trouve plus haut, sur le versant
 fuglinn á hreiður uppi í trénu
 
 l'oiseau a un nid dans l'arbre
 fjölskyldan uppi er burtu í viku
 
 la famille d'en haut s'absente pendant une semaine
 uppi í sér
 
 dans la bouche
 barnið lá í rúminu með snuðið uppi í sér
 
 l'enfant était au lit avec une tétine dans la bouche
 cf. niðri
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum