LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

margir adj.
 
prononciation
 pluriel
 1
 
 (mikill fjöldi)
 plusieurs
 hvað á hann margar kindur?
 
 combien a-t-il de moutons ?
 hún bjó erlendis í mörg ár
 
 elle a vécu plusieurs années à l'étranger
 ég kveikti á mörgum kertum
 
 j'ai allumé plusieurs bougies
 kirkjan er margra alda gömul
 
 l'église est vieille de plusieurs siècles
 2
 
 (margt fólk)
 beaucoup de gens
 margir segja að hann sé snillingur
 
 beaucoup de gens disent qu'il est un génie
 mörgum líður illa í flugvél
 
 beaucoup de gens se sentent mal en avion
 höfundurinn höfðar ekki til margra
 
 l'auteur ne s'adresse pas à un large public
 margt, adj
 margur, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
margfróður adj. margfrægur adj. margfætla n.f. margföldun n.f. margföldunarmerki n.n. margföldunartafla n.f. margháttaður adj. marghleypa n.f. marghliða adj. marghyrningur n.m. margir adj. margítrekaður adj. margklofinn adj. margkyssa v. marglesa v. margliða n.f. marglitur adj. marglytta n.f. margmáll adj. margmenni n.n. margmiðlun n.f. margmiðlunarefni n.n. margmiðlunartölva n.f. margnefndur adj. margnota adj. margoft adv. margorður adj. margradda adj. margraddaður adj. margreyna v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum