LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

annars adv.
 
prononciation
 1
 
 (að öðrum kosti)
 sinon
 komdu strax, annars færðu enga köku
 
 viens tout de suite, sinon tu n'auras pas de gâteau
 2
 
 (að öðru leyti)
 sinon, à part cela
 síminn hringdi þrisvar, annars var kvöldið rólegt
 
 le téléphone a sonné trois fois, sinon la soirée était calme
 3
 
 (meðal annarra orða)
 d'ailleurs, par ailleurs, à propos
 annars ætla ég til útlanda eftir viku
 
 d'ailleurs, je pars à l'étranger la semaine prochaine
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
annað pron. annaðhvort - eða conj. annað slagið adv. annað veifið adv. 1 annar pron. 2 annar adj.numér.ord. annar hver pron. annar hvor pron. annarlega adv. annarlegur adj. annars adv. annars hugar adj. annars konar adj. annarskonar adj. annars staðar adv. annarsstaðar adv. annars vegar adv. annarsvegar adv. annasamur adj. annast v. annatími n.m. annálaður adj. annáll n.m. annes n.n. annexía n.f. annir n.f.pl. annmarki n.m. annríki n.n. annríkt adj. annt adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum