LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hvetja v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 encourager
 hann hvatti hana til að sækja um skólavist
 
 il l'a encouragée à déposer une demande d'inscription à l'école
 við hvetjum alla til að styrkja hjálparstarfið
 
 nous encourageons tout le monde à soutenir l'aide humanitaire
 þeir hvöttu vin sinn til að bjóða stúlkunni út
 
 ils ont encouragé leur ami à inviter la jeune fille pour une sortie
 2
 
 (brýna hníf)
 affûter, vieilli
 hvetjandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum