LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

ef conj.
 
prononciation
 si
 þú færð kaffi og köku ef þú mokar tröppurnar
 
 tu auras un café et du gateau si tu balaies la neige des marches
 ég verð of sein ef strætó kemur ekki fljótt
 
 je serai en retard si le bus n'arrive pas bientôt
 ef þú lendir í vandræðum skaltu hringja í mig
 
 appelle-moi si tu as des problèmes
 ef veðrið verður gott ætlum við út úr bænum
 
 s'il fait beau, nous irons à la campagne
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum