LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

draumur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (í svefni)
 rêve prémonitoire
 hún kann að ráða drauma
 
 elle sait interpréter les rêves
 2
 
 (ósk)
 désir
 
 n.m. désirs
, souhait
 
 n.m. souhaits
 fjarlægur draumur
 
 un rêve lointain
  
 vakna upp við vondan draum
 
 se rendre compte de la situation
 <bíllinn minn> er alveg draumur
 
 <ma voiture> est comme un rêve devenu réalité
 <þar með> var draumurinn búinn
 
 <du coup>, le rëve s'est évanoui
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
draumlaus adj. draumlyndi n.n. draumlyndur adj. draummaður n.m. draumórakenndur adj. draumóramaður n.m. draumórar n.m.pl. draumsóley n.f. draumsýn n.f. draumtákn n.n. draumur n.m. dráp n.n. drápa n.f. drápsfýsn n.f. drápsklyfjar n.f.pl. drápslöngun n.f. drápsmaður n.m. drápstól n.n. drápstæki n.n. drápsvél n.f. dráttarbátur n.m. dráttarbeisli n.n. dráttarbifreið n.f. dráttarbíll n.m. dráttarbraut n.f. dráttardýr n.n. dráttarklár n.m. dráttarskip n.n. dráttartaug n.f. dráttarvextir n.m.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum