LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

drattast v.
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 se traîner
 ég hélt hann ætlaði aldrei að drattast heim
 
 j'ai cru qu'il n'arriverait pas à se traîner jusqu'à la maison
 hún drattaðist í vinnuna klukkan 10
 
 elle s'est enfin pointée au travail à dix heures
 drattast til að <svara bréfinu>
 
 faire l'effort de <répondre à la lettre>
 kannski ég drattist til að vaska upp
 
 je ferais bien de me traîner pour faire la vaisselle
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
drappaður adj. drapplitaður adj. drapplitur adj. drasl n.n. drasla v. draslaraháttur n.m. draslaralegur adj. draslari n.m. drastískur adj. drattalast v. drattast v. dratthalast v. dratthali n.m. draugabær n.m. draugagangur n.m. draugahús n.n. draugalegur adj. drauganet n.n. draugapi n.m. draugasaga n.f. draugaskip n.n. draugasteinn n.m. draugatrú n.f. draugfullur adj. draugsi n.m. draugslegur adj. draugur n.m. draumabíll n.m. draumadís n.f. draumaheimur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum