LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

dónaskapur n.m.
 
prononciation
 flexion
 dóna-skapur
 1
 
 (ókurteisi)
 impolitesse
 
 n.f. impolitesses
 er ekki dónaskapur að þakka ekki fyrir gjöfina?
 
 n'est-il pas mal poli de ne pas dire merci pour le cadeau ?
 2
 
 (ósiðsemi)
 obscénité
 
 n.f. obscénités
 nektardans var flokkaður sem dónaskapur fremur en list
 
 le strip-tease était considéré comme une obscénité et non comme un art
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum