LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

dapurlegur adj. info
 
prononciation
 flexion
 dapur-legur
 1
 
 (dapur)
 attristé
 hún varð dapurleg þegar hún sá sóðaskapinn
 
 elle fut attristée en voyant toutes les saletés
 2
 
 (sorglegur)
 affligeant
 gamla skólahúsið er í heldur dapurlegu ástandi
 
 le vieux bâtiment scolaire est dans un état plutôt affligeant
 það er dapurlegt að fylgjast með fréttum af banaslysum í vetur
 
 les informations sur les accidents mortels cet hiver sont affligeantes
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
dansstaður n.m. danssýning n.f. danstónlist n.f. dansverk n.n. dansæfing n.f. daprast v. dapur adj. dapureygður adj. dapureygur adj. dapurlega adv. dapurlegur adj. dapurleiki n.m. darraðardans n.m. dasaður adj. dasast v. dauð- préf. dauðadagur n.m. dauðadá n.n. dauðadeild n.f. dauðadómur n.m. dauðadrukkinn adj. dauðadæmdur adj. dauðafæri n.n. dauðagildra n.f. dauðahald n.n. dauðahljóð n.n. dauðahljótt adj. dauðahrygla n.f. dauðakippur n.m. dauðakyrrð n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum