LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

daga v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 se lever (en parlant du jour)
 það dagar
 
 le jour se lève
 strax þegar dagaði var leitin hafin
 
 dès qu'il fit jour, on lança les recherches
 2
 
 <málið> dagar uppi
 
 subjekt: accusatif/nominatif
 <le projet> reste en souffrance
 frumvarpið dagaði uppi á síðasta þingi
 
 le projet de loi est resté en souffrance lors de la dernière assemblée
 3
 
 <tröllið> dagar uppi
 
 subjekt: accusatif/nominatif
 <le troll> est pétrifié par l'aurore
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum