LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

bylta v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 1
 
 (um byltingu)
 renverser
 sumir vilja bylta þjóðfélaginu
 
 certains veulent renverser la société
 gömlum landbúnaðaraðferðum var bylt á 20. öld
 
 les anciennes techniques agricoles ont subi un changement radical au vingtième siècle
 2
 
 (velta um)
 renverser
 hann hljóp að manninum og bylti honum til jarðar
 
 il a couru jusqu'à l'homme et il l'a renversé par terre
 bylta sér
 
 se retourner (dans le lit)
 hún bylti sér órólega í rúminu
 
 elle n'arrêtait pas de se retourner dans le lit
 byltast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bylgja n.f. bylgjast v. bylgjóttur adj. bylgjufaldur n.m. bylgjuhreyfing n.f. bylgjulengd n.f. bylgjupappi n.m. bylja v. byljóttur adj. bylmingshögg n.n. bylta n.f. bylta v. byltast v. bylting n.f. byltingarforingi n.m. byltingarhetja n.f. byltingarkenndur adj. byltingarleiðtogi n.m. byltingarmaður n.m. byltingarseggur n.m. byltingarsinnaður adj. byltingarsinni n.m. bylur n.m. byr n.m. 1 byrði n.f. 2 byrði n.n. byrðing n.f. byrðingur n.m. byrgi n.n. byrgja v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum