LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

byggjast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 (um land)
 être colonisé
 se peupler
 Ísland byggðist ekki fyrr en á 9. öld
 
 l'Islande ne fut peuplée qu'au IXème siècle
 2
 
 (grundvallast)
 se fonder sur <quelque chose>
 bækurnar byggjast á raunverulegum atburðum
 
 les livres sont inspirés de faits réels
 árangur barnanna byggist á samvinnu heimilis og skóla
 
 les résultats des enfants sont basés sur la collaboration du foyer et de l'école
 byggja, v
 byggður, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
byggingarverktaki n.m. byggingarvinna n.f. byggingarvísitala n.f. byggingarvöruverslun n.f. byggingaverkamaður n.m. byggingaverkfræði n.f. byggingaverktaki n.m. byggingavinna n.f. byggingavöruverslun n.f. byggja v. byggjast v. byggmjöl n.n. bylgja n.f. bylgjast v. bylgjóttur adj. bylgjufaldur n.m. bylgjuhreyfing n.f. bylgjulengd n.f. bylgjupappi n.m. bylja v. byljóttur adj. bylmingshögg n.n. bylta n.f. bylta v. byltast v. bylting n.f. byltingarforingi n.m. byltingarhetja n.f. byltingarkenndur adj. byltingarleiðtogi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum